跳到主要內容

發表文章

精選

台灣 PPI 年增 19.66%,為什麼你的日常物價沒有漲兩成?

台灣 PPI 年增 19.66%,為什麼你的日常物價沒有漲兩成? 生活疑問:新聞說台灣 2026 年 10 月生產者物價指數(PPI)年增 19.66%,但家裡買菜、吃飯和日用品,並沒有全部突然貴兩成。這兩個數字看起來差很大,到底哪一個才和家庭預算有關? Everyday question: Taiwan’s producer price index (PPI) rose 19.66% year over year in October 2026, but groceries, meals and household goods did not all become 20% more expensive. Which number actually matters for a family budget? 先分清楚:工廠成本,不等於收銀機價格 / Mechanism: producer costs are not the same as checkout prices PPI 觀察的是生產者出售產品時的價格變化,常受到能源、原料、出口需求、匯率與供應鏈影響;CPI 則觀察家庭購買的一籃子消費品與服務。2026 年 10 月,主計總處公布 CPI 年增 2.33%,但 PPI 年增 19.66%。企業可能先吸收成本、改用替代材料、調整規格,或把成本分散到不同產品與時間。 PPI tracks producer prices and can be affected by energy, raw materials, export demand, exchange rates and supply chains. CPI tracks a basket of goods and services purchased by households. In October 2026, Taiwan’s DGBAS reported CPI growth of 2.33% but PPI growth of 19.66%. Firms may absorb costs, switch inputs, change specifications, or spread increases over time. Taiwan October 2026 price indices yea...

最新文章

大溪老街的豆干香:從牌樓下走到大漢溪邊 / The Scent of Daxi Dried Tofu: From Old Street to the Dahan River

北埔水圳邊的一碗粄條:沿著午後光影走進客庄日常 / A Bowl of Ban Tiao by Beipu’s Waterway

在北埔,擂茶香從紅磚老屋一路飄到山邊 / In Beipu, Lei Cha Fragrance Drifts from Red-Brick Courtyards to the Hills

在三義,讓木香與客家粄條帶我走進午後 / In Sanyi, Following the Scent of Wood and a Bowl of Hakka Rice Noodles

在水里,大觀電廠下的二坪冰棒與車站邊木桶便當香 / In Shuili: Popsicles Beneath Guandian Power Plant, and Station-Side Bento Fragrance

在集集,龍泉小站的百年苦楝與樟樹綠色隧道,與老樹蔭下晶瑩的古早味枝仔冰 / In Jiji: The Longquan Halt and a Camphor Green Tunnel, with Old-Style Popsicles beneath the Banyan

在源泉,聽水讀圳的八堡古引水籠仔篙,與老街老樹下的炒米粉與鮮採白柚 / In Yuanquan: Whispers of Historic Bamboo Weirs along Babao Canal, Countryside Rice Vermicelli and Sweet White Pomelo

在二水,八堡圳老水圳畔的綠蔭涼風,與鐵道旁的古早味炭烤玉米 / In Ershui: Verdant Breezes along the Babao Canal and Charcoal-Roasted Corn by the Rails

在員林,一碗澄澈甘美的手工米苔目與書院老樹風涼 / An Unhurried Bowl in Yuanlin: Handcrafted Mi-Tai-Mu Broth and Courtyard Breezes

在彰化,一顆溫油慢泡的肉圓與鐵道扇形時光 / An Afternoon in Changhua: A Gentle Ba-Wan and Timeless Fan-Shaped Tracks