若把安平的幾張老照片排成一條散步路線，我想先在榕根前停一下，再走向巷子，最後把視線留給一盤蝦捲。這是沿著資料與不同年份影像想像的散步，並不是同一天的走訪或用餐紀錄。 If I arranged a few older images of Anping into a walking route, I would pause by the banyan roots first, turn into a lane, and end with a plate of shrimp rolls. This is a walk imagined from research and photographs taken in different years, not a record of one visit or meal. 安平樹屋｜榕根和磚牆慢慢長成同一幅畫。 Anping Tree House | Banyan roots and brickwork slowly become one picture. 樹屋原照裡，榕根沿著紅磚和一扇小窗往下垂，像時間留下的細線。臺南旅遊網介紹，這裡原是德記洋行的倉庫，後來榕樹覆上建築。這張改作圖保留了根、磚與窗的位置；畫中的暖光是繪製效果，不能拿來推定拍攝當天的天氣。 In the source photograph, banyan roots descend over red brick and a small window, like fine lines left by time. Tainan's tourism site describes the building as a former Tait warehouse later covered by banyan trees. The adaptation keeps the roots, brickwork, and window in place; its warm light is an artistic choice and says nothing certain about the weather that day. 安平老街｜窄巷的遮棚，把陽光切成幾段。 Anping Old Street | Awnings divide the sun...
