在宜蘭三星，從一畦青蔥想到一張蔥油餅 / From Sanxing Scallion Fields to a Golden Pancake
這是一條沿著公開資料與不同年代影像想像的宜蘭三星散步路線，不是我今天親自走訪或品嚐的紀錄。三張主圖均由具授權的原照片以 AI 改作為溫暖手繪圖；其中一張是 2016 年活動紀錄，另一張是非宜蘭的料理示意，請不要把它們看成同一天、同一家店的實拍。 This is an imagined walk through Sanxing, Yilan, assembled from public information and photographs made at different times. It is not a record of my own visit or tasting today. All three main images are AI hand-painted adaptations of licensed photos. One source records a 2016 event, while another is a general cooking image made outside Yilan; they do not depict one day or one shop. 先把腳步放慢，看看一畦青蔥 / Start with a quiet look at the scallion rows 如果讓一道食物替旅行帶路，我想先不急著找煎餅。沿著資料與影像想像的路線，目光先落在三星鄉天福村的一畦蔥田：細長的綠葉排得整齊，畦間的覆蓋材料把線條拉向遠山。照片留下的，是某一天的田野，不是此刻的天氣；但光看這些耐心排列的綠色，就足夠讓人想把步子放慢。 If a dish were to guide a trip, I would not hurry straight to the pancake. On this walk imagined from sources and images, I would first stop at scallion rows in Tianfu Village, Sanxing Township. Slender green leaves stand in orderly lines, while the covered beds draw the eye toward distant hills. Th...
